Člověk musí být trochu blázen, aby byl dobrý komediant.
Трябва да си безумец, за да се занимаваш с това нещо.
A člověk musí být trochu blázen, jinak...
Човек трябва да е малко луд, иначе...
Znám vás, někde ve vás musí být trochu slušnosti.
Познавам те, Майлс О'Брайън. В сърцето си добър човек.
Ten, kdo je ochotný velet Babylonu 5, musí být trochu blázen ale nemyslím si, že jste zralý do blázince.
Е, изпълняващия длъжността командир на Вавилон 5 трябва да е малко луд но аз все още не мисля, че си за лудницата.
Když to vezmeme od začátku... ten chlap se vrací z bitvy a mučení... Jasně že musí být trochu pomatený.
Ако погледнете към миналото, човекът се връща от война и мъчения, разбира се, че ще е малко разстроен.
Poslyšte, mně je úplně jedno, kdo z vás to napíše, ale v dobrém příběhu musí být trochu vášně.
Не ми пука за това, казвам само, че винаги има място за страст.
"Svět jsou potíže. Člověk musí být trochu blázen..."
Хората се нуждаят от малко лудост, или..."
Musí být trochu chápavější k tomu, že jsem někdy unavenej.
Трябва да разбере, че понякога ще бъда уморен.
Vím, že ti to zní hloupě, ale život musí být trochu hloupý.
Знам, че ти се вижда шантаво, но животът трябва да е шантав.
Vím, že to musí být trochu divné, když vypadám tak mladě.
Знам, че е малко неестествено, появяването ми като толкова млад.
Takže, to co vám chci říct, je že pokud cítíte potřebu se občas odreagovat nějakým tím žertíkem no, tak proč ne, člověk asi musí být trochu šílený aby tu mohl pracovat.
Това което казвам, докторе... ако имате нужда от време на време, да правите щуротии... за да изпуснете парата... Е, човек трябва да е малко луд... за да работи тук все пак.
Oční víčka musí být trochu hlubší.
Клепачите трябва да бъдат малко по-дълбоки.
Ale to nevadí, protože když jsem zvědavej bi a stvořil mě Bůh, tak i sám Bůh musí být trochu zvědavej bi.
И дори това е наред! Защото, ако съм такъв и съм направен от Господ, то би трябвало и самият Бог да е малко хетерофлексибeлен!
Hanku, vím, že už s tebou netrávím tolik času, jako dřív, a že to musí být trochu frustrující, být tady úplně sám, zatímco Katie a Lisa jsou s KITTem.
Ханк, знам, че вече не прекарвам много време с теб, както преди. Разочарован си да седиш тук самотен, докато Кейти и Лиса са при Китт.
V každém zdravém vztahu, musí být trochu dávání a braní.
Всяка нормална връзка има нужда от взаимни отстъпки.
Musí být trochu zvláštní říkat bývalé studence "doktorko".
Сигурно е малко странно да наричаш бившата си ученичка "доктор".
Pokud má být žena zajímavá, musí být trochu mrcha.
За да буди любопитство, една жена трябва да бъде кучка.
Poslouchej, ta věc s tvým tátou musí být trochu divná pro tebe.
Слушай, това нещо с баща ти трябва да е някак си странно за теб.
Chodit ven s rodiči musí být trochu...
Излизането с родители трябва да е малко..
Vím, že to musí být trochu šok.
Знам, че това трябва да е шок за вас.
Někdy musí být trochu provokativní, když chceš získat pozornost teenagerů.
Понякога трябва да си провокативен, ако искаш вниманието на тинейджърите.
Takže ve večerním vysílání musí být trochu dusno.
Сигурно е леко напрегнато в праймтайма.
Musí být trochu stíhačka, ta tvoje žena.
Има доста силен дух, тази твоя жена.
Ať už před, během nebo po svatbě - to musí být trochu legrace a co je lepší než úspěšná svatební hostina nebo tradiční svatební valčík!
Независимо дали преди, по време или след сватбата - трябва да е малко забавно и по-добре от успешна сватбена вечеря или традиционен сватбен валс!
Jo. Fajn. Pojď sem. Teď si povšimněte, myslí si, že roboti musí být trochu toporný.
Да. Така. Ела тук. Забележете, той мисли, че роботите трябва да са малко сковани.
2.5164830684662s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трябва да си безумец, за да се занимаваш с това нещо. 